Una giornata di gioco in spiaggia potrebbe stancare chiunque, anche un cane e così Nino, il pitbull di 4 mesi, si è addormentato in macchina sulla spalla della sua sorella umana. Qualcuno in auto scatta loro una foto e gira un video, che subito diventano virali, per la dolcezza della posizione che la coppia innamorata ha mentre dorme sonni tranquilli.
Quando escono per una passeggiata non capisce perché le persone abbiano paura di lui. Accoglie ogni individuo con tanta gioia e i vicini di casa lo adorano. Nino adora trascorrere il suo tempo con Carol, la sorella adolescente di Kamilla. Quando sono insieme pare che ci sia una cosa che amino fare: schiacciare un bel pisolino accoccolati, perché il loro legame è forte.
Carol, Kamilla e Nino sono andati al mare tutto il giorno e al ritorno Nino e Carol si sono addormentati in macchina sul sedile posteriore e Kamilla li ha ripresi subito facendogli una foto.
